阿里贴吧-大型综合性社区

进入贴吧 贴子搜索 按作者搜索 百度搜索 音乐搜索
贴吧列表 | 推荐贴吧 | 精华主题 | 最热主题 | 申请吧主 | 我要举报 | 会员列表 | 用户登录 | 用户注册 | 忘记密码? RSS feed
首 页 > 休闲娱乐 > 其他 > 故事吧 > 广东话以及对广东话的误会 人气指数:[ 187 ] 
本主题共有帖子数 0 篇,   [<<] [1] [>>]      [下一主题]    [上一主题]
1 广东话以及对广东话的误会

在一般定义上,广东话是一种方言,但方言不是从前就有的,是有了政权以后才有的,因为中国的政权中心从以前到现在都在北中国,为了便于统治,就把除了北方方言以外的地方的语言叫方言,换句话说,头之所以叫头,是因为当初我们没有把腿下面的东西叫“头”,广东话之所以是一种方言在今天,是因为广州从来没做过首都。比较惨的是,凡是把首都选在南方的政权,都是短命的政权。在广东人看来,广东话不是一种方言,普通话才是一种方言,就像英国人不认为英语是一种外语一样。
  在英国的威尔士,大家都说土的掉渣的英语,或干脆说威尔士语,有威尔士语的报纸电视台和广播,伦敦并没有要求全国都要说伦敦英语,尽管BBC不遗余力的向全世界推广着标准英语,但在英国,除了英格兰,不是有太多的人在说伦敦英语,也没有人认为奇怪,也没有人认为不好沟通,更没有人认为是没素质的表现,是不是在中国,每个人都要说普通话才叫有素质?但说一句不怕挨骂的话,中国人整体素质之低,在全世界都是出名的,这一点并不能因为你说了普通话而改变。
  我们再来看一下究竟什么是广东话。
  这里说的广东话,是指以广州香港为标准的广东话,不包括客家和潮州话。
  广东话是一种非常古老的语言,并且两千多年来到现在,除了一些新的名字外,它的语法构词都基本没有变。如果一个现在的北京人,肯定听不懂五百年前的北京人的北京话,但一个现在的广东人,肯定听得明白一千年前的广东话。比如,在广东话里,一元钱,到现在还有用以前用铜钱时候的说法,叫一文钱,警察,到现在还在以以前在衙门当差的说法,叫差人。像这样的例子还有很多。它是一种稳定的语言,但这种稳定并没有损害到它的表达能力,尽管拒绝新的词语,但它到现在仍然可以把事物表现的丰富多彩。
  其次,它是一种书面语和口语非常分离的语言。
  恐怕没有一种语言可以像广东话一样,书面语和口头语完全不一样吧?普通话尽管也有分书面语和口头语,但其实是没有什么差别的,都可以写出来,写出来也都明白,书面语也可以在口头上说,并无太大不妥。而其它名省市方言,却只是有口头语。问过很多厦门的朋友,他们都认为如果把新闻联播用闽南语说出来,是无论如何也说不出来的,因为闽南语没有书面的一面,而在中国另一种很发达的方言上海话,在书面语上也是非常无力的,它到现在都没有自己的报纸广播和电视台,根本就没有所谓的书面语。
  广东话就完全不同。
  首先广东话的口语可以完全写出来,其实上海话也可以,但毕竟只有少数人会写,而只要会说广东话的人都会写广东话的口语,当然,你可以说他们是写的不规则汉语,但何谓规则何谓不规则?还不是以普通话为标准的?反过来看,广东人说不定还认为普通话的书面语是不规则汉语呢。其次,它的书面语也可以完全写出来,但读音完全不同。这就是为什么很多人会唱广东歌,并且还唱的比较准,但一听到广东话,却一句也听不懂的原因。比如“哭”这个字,如果在我们平时读,就读成“喊”,但如果“哭”字写在了纸上,我们就会读“呼”,再比如,“这”字写在了纸上,我们就还是读“这”,但在口语中,是没有“这”这个字的,我们都用“呢”字来表达“这”的意思。
  很多人以为,那广东人写文章时,一定会用普通话吧,那就太过想当然了,像我现在打这个文章时,我还是在脑子里用广东话把它读出来的,还是那句话,广东话可以用来读非常书面的文章,甚至读古诗,也非常抑扬顿挫,这可能是非广东区的人不能理解的吧,因为据我所知,除了广东人,全国所有的人在读古诗时,都是读普通话的,就更没有一个地方的人,能用方言把古诗读得像广东人这样好听 了。因为我们更会奇怪,为什么读诗要用普通话?
  其实,我认为,如果是北方人,比如像北京河北东北的人,那么他们认为应该说普通话,就一点问题也没有,因为他们的方言和普通话非常接近,那当然就要说自己熟悉的语言。但我想不通的是,为什么非北方方言区的人,也要提倡说普通话?说普通话真的高人一等吗?说了普通话真的会让人另眼相看吗?其实细细分析一下,就会明白,凡是提倡说普通话的非北方方言区的人的母语都是一种弱势方言,因为弱势,所以就一定要找一个强势的来做依归,而普通话是最简单的强势语言,所以他们就毫不犹豫地认为,说普通话是天经地义的,但晚上睡不着的时候,请你想想,究竟你是不是因为自卑,因为你的母语没有太多人响应,没有在中国文化史上产生过深远的影响,没有出现过一个杰出的人物,所以连你自己都看不起自己的母语?连你自己都认为应该说一种本来不是自己从小就掌握的普通话?
  在语言和民族自卑上,最典型的是米兰 昆得拉。他一直不高兴自己出生在捷克这样的一个小国家,生活在一个没有伟人,没有一种在世界文化史上曾经灿烂或正在灿烂的语言和文化。所以成年后,就想方设法到了法国定居,并且用法语写作。他不爱自己的母语。因为自卑。据我所知,没有一个法国人英国人或美国人,因为自己的母语而自卑的,也没有一个广东人,在有了周星驰这样的语言大师后,为自己的母语是广东话而自卑。
作者:ilyting     2007-12-10 15:15:44     打印   回复   短信

本主题共有帖子数 0 篇,   [<<] [1] [>>]
总置顶帖子 | 撤销总置顶 | 置顶帖子 | 撤销置顶 | 精华帖子 | 撤销精华 | 锁定帖子 | 撤销锁定 | 加入收藏夹
标  题: *
UBB:
UBB: 粗体 斜体 下划线 左对齐 居中 右对齐 插入外部网址 插入邮箱地址 插入外部图片 插入代码 引用内容 +增加编辑行 -减少编辑行 →加大编辑框宽度 ←缩小编辑框宽度
内  容: *
* 注:系统要求你是会员身份才能使用上传功能!
图  片: 教您外部贴图
验证码: * 看不清?点击更换验证码!
38.103.63.58  登录 | 注册 | 忘记密码
 

  • [ 友 情 合 作 ]
  • ■ 社区中国
  • ■ 全球网址导航
  • ■ 阿里贴吧
  • ■ 全球公司资源
  • ■ 外贸论坛
  • ■ 中文最大的礼品社区
  • ■ 中国建材网
  • ■ 国人理财
  • ■ 国际买家名录
  • ■ 橘红成人购物网
  • [ 期待您的加入 ]
  •  
    Powered by www.alitieba.com   PostBar v3.5 SQL
    eXECUTION: 0.10938 second(s). Google SiteMap 湘ICP备07501053号 联系本站
    反恶意软件净化网络空间 360安全卫士官方下载

    酷站目录,收录各类优秀网站

    我爱中国,我爱奥运!